زندگی را نمی توان برگرداند - در یک آهنگ معروف خوانده می شود. درک فلسفی از زمان ، مشابه کلمات آهنگ ، در جمله "شما نمی توانید دو بار وارد همان رودخانه شوید" منعکس شده است.
عبارت "شما نمی توانید دو بار وارد یک رودخانه شوید" به فیلسوف یونان باستان ، هراکلیتوس افسسی نسبت داده می شود. تنها تکه هایی از رساله "درباره طبیعت" به دست ما رسیده است. رساله از سه قسمت تشکیل شده بود: "درباره طبیعت" ، "درباره دولت" ، "درباره خدا".
به طور کامل تر این عبارت به صورت زیر است: "شما نمی توانید یک رودخانه را دو بار وارد کنید و نمی توانید در یک حالت دو بار به فانی برسید ، اما سرعت و سرعت تبادل از بین می رود و دوباره جمع می شود. تولد ، مبدا هرگز متوقف نمی شود. خورشید نه تنها هر روز جدید است ، بلکه برای همیشه و به طور مداوم جدید است. " اگرچه نمی توان به صحت تألیف تعهد داد ، اما برخی از محققان در این مورد اختلاف نظر دارند ، به عنوان مثال ، A. F. لوسف
همچنین تعبیر دیگری وجود دارد ، که تا حدودی معنای فلسفی را تغییر می دهد: "روی رودخانه هایی که به همان رودخانه ها وارد می شوند ، یک بار یک جریان ، یک بار دیگر آب دیگر".
چگونه می توان این عبارت را درک کرد
اگر رودخانه را به عنوان یک پدیده ایستا ، یک مفهوم جغرافیایی یا توپوگرافی درک کنید ، می تواند باعث سردرگمی شود. بدون فرو رفتن در فلسفه ، درک این مسئله دشوار است که چرا ورود به رودخانه دوبار غیرممکن است ، به عنوان مثال ، اگر یک نفر غسل کرد ، بیرون رفت ، خشک شد و تصمیم گرفت دوباره غوطه ور شود ، Klyazma. در چنین معنایی سودمندانه ، این عبارت معنای خود را از دست می دهد.
حداقل ارائه رودخانه به عنوان یک اکوسیستم ضروری است ، سپس همه چیز در جای خود قرار می گیرد. در طول زمانی که شخصی در ساحل بود ، تغییرات غیر قابل برگشت در آب اتفاق افتاد - برخی از ماهی ها کرم خوردند و تعادل موجودات زنده تغییر کرد ، سنگی در جایی دور از آب افتاد و حجم رودخانه را تغییر داد. حتی الگوی امواج نیز تغییر کرده است ، همانطور که خود مرد برای مدتی که در ساحل استراحت می کرد پیرتر شده است.
از این نظر ، این اصطلاح به عبارت آشناتر نزدیک است - "همه چیز جریان دارد ، همه چیز تغییر می کند". نزدیک ، اما نه دقیقاً ، زیرا در بیان هراکلیتوس بیشتر به موضوع ادراک توجه می شود.
درک یک گزاره به معنای عملی
کسی که تصمیم به بازگشت به گذشته دارد محکوم است که توسط "آبهای دیگر" شسته شود. نه بهتر ، نه بدتر ، فقط متفاوت است. این فاقد عنصر اصلاح است ، بنابراین تشبیه با ضرب المثل روسی "شما نمی توانید یک جام شکسته را بچسبانید" کاملاً درست نیست. یک فنجان چسبیده ظاهر یک کالای گذشته را ایجاد می کند ، اما یک ترک به طور مداوم شما را به یاد یک مشکل گذشته می اندازد.
ورود به رودخانه دیگر به هیچ وجه با تجربه زندگی گذشته ، هیچ شکست یا موفقیت ارتباط ندارد. شخصی که تصمیم به بازگشت دارد ، هرگز قادر به تکرار آنچه اتفاق افتاده نیست ، و حتی چیزهای ساکن معمول تغییر می کند ، نه تنها رابطه ، بلکه ممکن است در جهت مثبت باشد.
