تابستان هند: چرا اینطور نامگذاری شده است؟

فهرست مطالب:

تابستان هند: چرا اینطور نامگذاری شده است؟
تابستان هند: چرا اینطور نامگذاری شده است؟

تصویری: تابستان هند: چرا اینطور نامگذاری شده است؟

تصویری: تابستان هند: چرا اینطور نامگذاری شده است؟
تصویری: خوردن زنجبیل برای چه کسانی ممنوع است؟ 2024, آوریل
Anonim

تابستان هند دوره ای از هوای خشک و گرم در سپتامبر - اوایل اکتبر است. این دوره از چند روز تا 3 هفته طول می کشد. تابستان هند »پس از یک ضربه سرد قابل توجه رخ می دهد. می تواند همراه با گلدهی ثانویه گیاهان مختلف باشد که معمولاً فقط یکبار در سال شکوفا می شوند.

تابستان هند: چرا اینطور نامگذاری شده است؟
تابستان هند: چرا اینطور نامگذاری شده است؟

تابستان هند: زمان و مدت زمان آن

زمان آغاز تابستان هند و مدت زمان آن متفاوت است. این معمولاً در اواسط سپتامبر سقوط می کند و 1-2 هفته طول می کشد ، تا اوایل اکتبر. در روسیه مرکزی ، این روزهای خوب از حدود 14 سپتامبر آغاز می شود. در آمریکای شمالی و اروپا ، این دوره کمی بعد ، در پایان ماه سپتامبر یا نیمه اول ماه اکتبر رخ می دهد.

در جنوب خاور دور ، آغاز تابستان هند معمولاً در هفته های اول ماه اکتبر و در جنوب سیبری - در اواخر سپتامبر - اوایل ماه اکتبر رخ می دهد.

آنچه در لغت نامه ها درباره تابستان هند گفته می شود

فرهنگ لغت Brockhaus و Efron می گوید که عبارت رایج "تابستان هند" به معنی یک پاییز خشک و خشک است ، زمانی که تار عنکبوت در هوا پرواز می کند.

طبق دیکشنری توضیحی دال ، این دوره از 14 سپتامبر ، در روز سیمئون خلبان آغاز می شود و در 21 سپتامبر (روز آسپوسوف) یا 28 سپتامبر (در روز تعالی) پایان می یابد. دال همچنین از ییلاق جوان هندی یاد می کند ، که از جشن عروج مقدس (28 اوت) تا 11 سپتامبر اتفاق می افتد.

تابستان هند در میان اقوام مختلف چه نام دارد

در مقدونیه و بلغارستان ، این دوره تابستان کولی ، در صربستان - تابستان میخائیلوف / مارتین ، در آمریکای شمالی - تابستان هند ، در سوئد - تابستان بریژیت ، در سوئیس - تابستان بیوه ، در ایتالیا - تابستان سنت مارتین ، در فرانسه - نامیده می شود. تابستان سنت دنیس …

این دوره در میان اسلاوهای غربی ، شرقی و آلمانی ها (Altweibersommer) تابستان هند نامیده می شود. با این حال ، در حالت دوم ، این عبارت را می توان به عنوان تابستان زنان مسن ، و به معنای واقعی کلمه - به عنوان تابستان زنان پیر ترجمه کرد.

به همین مناسبت ، می توانیم به یک داستان عجیب و غریب اشاره کنیم که در سال 1989 اتفاق افتاده است. یک زن 77 ساله از شهر دارمشتات آلمان به دادگاه منطقه مراجعه کرد. او شکایت کرد که کلمه Altweibersommer باعث افتخار و عزت او می شود ، نه تنها به عنوان یک زن ، بلکه همچنین به عنوان یک فرد مسن.

در ادعای خود ، شاکی خواستار ممنوعیت این کلمه شد. با این حال دادگاه شکایت وی را رد کرد. گذشته از این ، قسمت اول این کلمه - alte Weiber ، قبلاً به معنای ساده "پیرزن" بود ، برخلاف ترکیب فعلی altes Weib ، که امروزه به معنی "پیرزن ، پیرزن ، جادوگر پیر ، آویز پیر" ترجمه می شود.

با این حال ، در روسیه ، بسته به نحوه درک کلمه "بابا" - به عنوان رد کننده یا به عنوان روسی بومی ، نگرش به این نام مشترک مبهم است.

نام "تابستان هند" از کجا آمده است؟

طبق دائرlopالمعارف Great Sovy ، عبارت "تابستان هند" به معنای زمانی است که زنان پیر می توانند در آفتاب پاییز غوطه ور شوند. همچنین ، این عبارت مربوط به دوره ای از زندگی دهقانان است ، زمانی که آنها کار خود را به پایان رساندند و زنان کارهای خانه را انجام می دادند: آنها کتان را پردازش می کردند و می بافتند ، سوزن دوزی می کردند. دهقانان چنین کاری را کار زن می نامیدند.

جالب است که در آلمان نام "تابستان هند" نیز با نخ همراه بود. در روزهای گرم پاییز ، عنکبوت های برگ روی گیاهان نشسته کار می کنند: آنها باریک ترین تار را می بافند ، که در دوران باستان به آن قدرت جادویی نسبت داده می شد. در آلمانی ، کلمه "بافندگی" وبن است ؛ در آلمانی قدیم ، بافتن را وایبن می گفتند. این کلمه با Weib آلمانی بسیار هماهنگ است - زن ، زن. و از آنجا که این تار بسیار نازک و شفاف است ، مانند موهای خاکستری زنان مسن به نظر می رسد.

طبق روایتی دیگر ، عبارت "تابستان هند" در زمان های قدیم معنایی داشت ، که بر این اساس استوار است که زنان دارای قدرت عرفانی برای بازگرداندن فصول به عقب ، برای تأثیرگذاری بر آب و هوا هستند. علاوه بر این ، بسیاری این نام را با یک ضرب المثل عامیانه روسی مرتبط می کنند: "45 - زن دوباره توت است." یعنی ، در سن 40-50 سالگی ، یک زن دوباره "شکوفا می شود".و طبیعت در تابستان هند به ثمر می نشیند و اصل زنانه خود را نشان می دهد.

توصیه شده: