در گفتار سخنان ، ضرب المثل ها و اصطلاحات زیادی وجود دارد که معنی آنها به تدریج از حافظه انسان پاک می شود ، اما من هنوز هم می خواستم معنای اصلی آنها را بدانم. یکی از این اصطلاحات این است که "بینی خود را پایین نگه دارید".
عبارت "نگه داشتن دماغ خود در برابر باد" به این معنی است که شما باید به تغییرات گوش دهید ، تا نسبت به اتفاقات جدید زندگی حساس باشید. معنای منفی نیز به این عبارت نسبت داده می شود ، زمانی که منظور این است که شخصی می تواند بی پروا به دنبال منافع خود باشد ، در شرایط فعلی به دنبال خیر برای خود باشد ، اما به دنبال دیگران نیست. این عبارت از کجا آمده است؟ منشأ آن دو گونه است.
تم دریایی
اعتقاد بر این است که ممکن است عبارت "نگه داشتن کمان در برابر باد" در دوران کشتی های قایقرانی ظاهر شده باشد. و سپس منظور از زیر بینی بینی بینی شخص یا موجودی نبود ، بلکه بینی یک کشتی بود. برای اینکه کشتی دقیقاً روی همه بادبان ها حرکت کند ، گرفتن دم دم بسیار مهم بود که باید کشتی را با کمان در امتداد وزش باد هدایت کرد. این کار به هنر ، مهارت و تمرکز زیاد و همچنین کار هماهنگ کل خدمه کشتی نیاز داشت. فقط كشتی كه بادهایش مستقیماً به داخل آن باد می زد ، می توانست با سرعت بالا توسعه یابد ، از تعقیب و گریز فرار كند ، سریع کالا را حمل كند ، به همان سرعتی به مقصد برسد و حتی در نبردها پیروز شود.
کاپیتان هایی که می دانستند چگونه خدمه و کشتی خود را اداره کنند ، بسیار ارزشمند بودند و تجار یا ارتش کشتی های آنها را منهدم می کرد. بعداً ، هنگامی که دوره کشتی های بادبانی به پایان رسید ، اصطلاحات مربوط به کمان کشتی و باد به دلیل محبوبیت و نشاط زیاد آن ، باقی ماند.
شکار
اما نوع دوم نیز از مبدا این عبارت وجود دارد. هنگام شکار ، مردم متوجه شدند که سگ برای ردیابی مسیرها سر خود را به زمین خم می کند ، اما برای بوییدن طعمه از مسافت طولانی ، باد را با حساسیت استشمام می کند ، سر خود را بالای چمن بلند کرده و بینی خود را به سمت باد هدایت می کند. این به حیوان اجازه می دهد تا روباه یا خرگوش را در فاصله حتی چندین کیلومتری قرار دهد و بدون توجه به آنها دزدکی حرکت کند. و از آنجا که باد به سمت شکارچیان می وزد ، حیوان بوی سگ را نمی دهد. اگر باد از حیوان به سمت شکارچی بکشد ، او همیشه می تواند طعمه خود را ردیابی کند. بنابراین ، "پایین نگه داشتن بینی خود" به معنای "استشمام و گوش دادن به تغییرات" است.
بعلاوه ، مشاهده چنین سگهایی در هنگام شکار به بسیاری از مسافران ، نظامیان و شکارچیان آموخته است که به درستی یک شب را در طبیعت ترتیب دهند ، آتش بسوزند و از دشمن پنهان شوند. منشأ این عبارت هرچه باشد ، برای واقعیتهای مدرن به اندازه کافی جالب و سرگرم کننده باقی مانده است.
